[메탈기어 라이징 리벤전스] 번역 07

    라이덴: 그쪽 상황은?

닥터: 방금 콜로라도를 벗어났다. 추격도 없네.

라이덴: 그런가, 보이기 시작했다.

울프: 라이덴.

라이덴: 샘과 얘기했나?

    울프: 아아, 허나 저 녀석은, 그다지 본심을 털어놓질 않아.

사무엘: 이거 우연이군.

라이덴: 헛소리는 집어치워라. 하지만, 참을성있게 기다린듯하군, 그 점은 칭찬해두지.

사무엘: 하하하.......무익한 살생은 안하는 편이야.

라이덴: 그러시겠지. 그래서, 다음 전쟁에서 얼마나 죽일거냐?

사무엘: 그건 무익하지 않아.

라이덴: 돈이 벌리면 확실히 유익할테지. 니 새끼들한테는.

사무엘: 돈 얘기 따위가 아니라고 잭. 이상의 문제다.

라이덴: 이상이라고......?

사무엘: 하지만 무엇이 옳았는지를 결정하는건 우리가 아닌, 역사다. 우리들은 검사다. 싸울뿐이다. 그렇지 않나, 라이덴?

라이덴: 내 삶의 방식은 내가 정한다. 어떤놈이 정한 옳고 그름 따위에 흥미는 없다.

사무엘: 호오? 그거 재밌군. 흐하......하하하하......좋다고, 라이덴.

울프: 하는건가? 둘 다?

라이덴: 손대지마라.

사무엘: 뭐, 보고있으라고.

라이덴: 결판이다.

사무엘: O.K.......그럼 간다.

설욕전의 시작이다!


보스전: 사무엘 로드리게스-2차전

아프리카에서의 일전뒤에 다시 갖는 사무엘-로드리게스와의 리턴 매치다. 라이덴과 같은 종류의 검을 사용하며, 빠른 발도술과 위력있는 검법이 특기다. 간격도 금새 벌리거나 좁히는게 장점인 보스로, 넉놓고 있다가 베이는 경우가 많으니 조심해야 한다. 30%이상 데미지를 주면 칼을 떨어뜨리는데, 그때부터 조심해야한다. 간격을 벌렸을때, 슬라이딩을 해오면 반격으로 흘리고, 근세 돌진해서 땅바닥에 메다 꽂기 때문이다. 50%이하로 만들면, 사무엘이 칼날잡기를 시전하는데 그때 연타하여 데미지를 주면, 다시 검을 잡는다. 이때의 검술은 처음대보다 더 위력있고 빠른 기술을 시전하며, 시노기를 잘 활용못하면 죽게되니 조심하자. 데미지를 주고 10%이하로 만들면, 참격 모드 액션이 생기므로 찬스를 놓치지말고 검을 잡은 손을 베면 이기게 된다. 사무엘을 이기면, 이벤트 진행.

라이덴: 이걸로 끝이다!

사무엘: 으윽! 하하하하.......

울프: 죽은건가.......

라이덴: 대부분이 사이보그화 되있지 않았었다니.......

   울프: 샘.......이걸로 정말 괜찮은거였나? 나로선 모르겠다........

라이덴: AI한테도 모르는게 있나?

울프: 옳고 그름에 단 하나의 정답은 없다. 그렇기에 인간은 싸운다. 싸움을 낳는건 악이 아니다. 저마다의 규범이나 이상의 대립이다. 허나, 내가 따라야 할 규범은 어디에 있지?

라이덴: 자신의 지성으로 생각하는거다. ID용인가.......

울프: 사용하고 싶나? 고주파를 흘려넣는다고 해도 베는 정도는 검에 따라서 다르니 말이지.......허나, 그건 그의 사범에게서 물려받은 것이다.

라이덴: ......묘표로 삼겠나?

울프: 아니, 유품으로 간직하게 해주게.

    보리스: 타임 리밋까지 1시간이 지났다! 서두르게!

라이덴: 알았다.